上下不通01
政府与社会之间缺乏有效的信息沟通，不同社会层级之间的信息和意见难以充分流动。
去塞求通
去塞求通：为什么需要新的公共传播？
打破“上下不通、内外不通”，让知识、信息与意见在社会中流动。
维新人士认为，中国的问题不仅是知识不足，更在于“上下不通、内外不通”。政府与社会之间缺乏有效的信息沟通，中国社会对外国政治、制度和社会情况也了解有限，因此报刊被赋予了“求通”的功能。
一方面帮助人们了解外部世界，另一方面让不同社会层级之间的信息和意见得到更多流动。知识传播因此不仅是增加见闻，也被视为打破社会闭塞、连接中国与世界的重要方式。
以报刊连接内外，让信息与意见流动。
内容导读
OVERVIEW维新人士认为，中国的问题不仅是知识不足，更在于“上下不通、内外不通”。报刊被赋予“求通”的功能：一方面帮助人们了解外部世界，另一方面促进不同社会层级之间的信息和意见流动。
从传播国内外新闻、制度与社会信息出发，报刊成为打破闭塞、连接世界的重要媒介。
内外不通02
中国社会对外国政治、制度和社会情况了解有限，视野相对封闭，因此需要通过新式媒介了解外部世界。
报刊的“求通”功能03
报刊传播国内外新闻、制度与社会信息，也使不同社会层级之间的信息和意见得到更多流动，成为打破社会闭塞的重要媒介。
知识如何走向公众？
PROCESS社会闭塞
上下不通、内外不通，信息沟通受到限制
报刊传播与译介
传播新闻，译介制度与社会知识
外部知识进入中国
帮助读者了解中国以外的世界
信息与意见流动
增进不同社会层级之间的信息沟通
读者阅读与讨论
阅读、转述与讨论扩展信息的接触范围
公共讨论扩大
新的思想、主张与知识进入公共讨论
为什么是报刊？
WHY NEWSPAPERS?连接外部世界
报刊传播国外新闻、政治、制度与社会信息，帮助读者了解外部世界。
连接社会层级
报刊促进不同社会层级之间的信息和意见流动。
推动观点流通
报刊使新的思想、主张和知识进入更广泛的公共讨论。
本页关键词
KEYWORDS求通上下不通内外不通报刊译介知识传播
延伸阅读
RELATED MATERIALS
主要参考文献
REFERENCES- 01
刘兴豪：《近代国人自办报刊第一次高潮成因》，《光明日报》，2011年7月14日。
- 02
余玉、吴琴：《“耳目”与“喉舌”之间：中国近代报刊功能嬗变的历史进路与逻辑理路》，《新闻与传播研究》，2023年第11期。
本页要点
KEY TAKEAWAY知识传播，被赋予了打破闭塞与连接世界的功能。
在“去塞求通”的逻辑下，报刊促进外部知识的传入，以及不同社会层级之间的信息与意见流动。
这一页帮助用户理解：
维新时代的知识传播为什么不仅是“知道更多”，更是打破社会闭塞、连接中国与世界的重要方式。